Pay in 4 interest-free payments of $4.05 Learn more
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Oct 2 - Oct 7
Pay in 4 interest-free payments of $4.05 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Oct 2 - Oct 7
Les Phéniciennes Ibolya Virág » Des jeunes » Des jeunes Un recueil détournant avec humour les plus beaux contes classiques pour le théâtre Après Eschyle ( Les Sept contre Thèbes ) et Sophocle ( OEdipe Roi ) Euripide à son tour entreprend de réécrire le mythe thébain Mais il le fait au jour de la crise où s'abîme la démocratie athénienne dans le moment de la guerre du Péloponnèse Le théâtre ici est politique : les conflits de la famille sont immédiatement ceux du pouvoir la figure singulière d'OEdipe est reléguée par le destin de la communauté que hante l'imminence de la guerre civile Autrement dit la cité est l'unique espace de jeu Mais celui cis'ouvre il donne la parole au frère exclu à la vieille Jocaste au jeune prince sacrifié aux Phéniciennes migrantes sur la question radicale de ce qui fonde la cité La présente traduction est inédite Elle fut à l'origine écrite pour la scène : Les Phéniciennes furent montées en 1982 sous la direction de Michel Deutsch et de Philippe Lacoue Labarthe au Théâtre National de Strasbourg Son parti pris – qui s'inspire toutes proportions gardées de celui de Hölderlin traduisant Sophocle – est le parti pris de la littéralité agirait elle à la limite contre l'usage de notre langue Mais Euripide est notre contemporain édition bilingue Traduction de Claire Nancy et Philippe Lacoue Labarthe
Review any internal approval step before submitting the order. Do not assume an ordinary buyer account automatically represents an organization.
Review required fields carefully instead of entering unrelated details. Avoid sharing another person's unnecessary information when coordinating a group purchase.
Compare its individual price with the cost inside a combined offer. Check that removing it leaves the intended main option selected.